*

X

Las cartas de rompimientos amorosos escritas por grandes filósofos

AlterCultura

Por: pijamasurf - 06/17/2015

Traducción de hilarantes cartas de rompimiento de Kant, Descartes, Marx y Platón

The-love-of-wisdom-1024x704

Recientemente The New Yorker publicó en inglés algunos fragmentos de cartas de rompimiento escritas por filósofos a lo largo de la historia. Aquí traducimos algunas de ellas, que son sobre todo una hilarante ventana hacía la categórica mente de quienes firman, que parecen no poder escapar de su ideología ni siquiera al momento de la ruptura amorosa. En su intimidad hay “pensamiento racionalista” (Descartes), “burguesía” (Marx) y “trascendencia abstracta” (Platón). Disfruta.  

 .

"A lo largo de toda nuestra relación fui absoluta e irrevocablemente miserable. Ahora puedo ver cómo me utilizaste como medio para un fin. ¿Sabes lo que eso me hace sentir? Es imperativo que reflexiones sobre el significado de la ley universal, y dejes de hacer eso que hiciste con la lengua. Odié eso". ––Immanuel Kant

 ***

"¿Qué es lo que estamos haciendo? Cada día que pasa te vuelves más aislada de tu labor. No hemos hecho el amor en más de 1 mes, incluso después de que me curé de esa erupción, y estuve seguro que celebraríamos apropiadamente. Demando justicia de esta masturbación infernal a la que llaman “relación”". ––Carlos Marx

 ***

“Me duele admitirlo, pero Sócrates tenía razón acerca de ti. Eres incapaz de pensar en alguien que no seas tú. ¿Cuándo fue la última vez que si quiera viniste a verme hablar en la Academia? He estado perdido en un estado de negación por suficiente tiempo. Ahora finalmente me doy cuenta de que tu amor no es verdadero. Tu belleza es trascendente, sí, pero dolorosamente abstracta. Déjame batallar con el mundo material. Vete”. ––Platón

***

“Bebo, por lo tanto… estoy ebrio. ¡Jaja! Pensé que esto sería más fácil después de mi sexto vaso de vino pero, ay, sigue siendo absolutamente terrible. Ay, cómo mi mundo se hace pequeño cuando pienso que tú no estas en él, y… no, ¿sabes qué? Déjame volver a empezar. La filosofía es como un árbol, y tiene todas estas ramas que se extienden hacia afuera, pero tú eres un arbusto. Lindo y pequeño, pero no bien versado en el pensamiento racionalista. ¿Entiendes lo que intento decir?”. ––René Descartes

Te podría interesar:
El "Compendium Magicae" fue uno de los últimos tomos ocultistas en tratar de instigar a los supersticiosos a tener miedo del infierno y sus manifestaciones mundanas

L0076370 A compendium about demons and magic. MS 1766.

 

Algo tienen las ilustraciones ocultistas que pueden tenernos cautivados por horas. Las bestias fabulosas de estas imágenes son parte del Compendium rarissimum totius Artis Magicae sistematisatae per celeberrimos Artis hujus Magistros, un libro raro de 1775 que es parte del archivo de la Welcome Library.

El volumen contiene 31 acuarelas del Diablo y sus sirvientes diabólicos, y tres páginas de símbolos rituales de lo oculto. Ante la amenaza “NOLI ME TANGERE” (“No me toques”), surgen todos estos seres imaginarios, cuyos actos remiten simbólicamente, y con cierto hálito moralizante, a los seres humanos. Es fascinante observar los patrones en los dibujos. Todos estos seres tan colmados de transgresiones están formados de símbolos “diabólicos” de la conciencia de ese momento del mundo, que se siguen apareciendo aquí y allá en los distintos mitos que tenemos del infierno.

Los genitales casi siempre expuestos. Nacen serpientes y otro tipo de reptiles de las vaginas monstruosas de las quimeras, sale fuego de los penes, las anomalías biológicas (más de dos pechos, tres cabezas…) abundan, y el fuego está en todas partes. También proliferan las patas de cabra –tan arraigadas ya a la figura del Diablo–, así como los cuernos y los gallos negros. Pero hay algo en este compendio que es altamente atractivo no solo porque las bestias inherentemente lo son, sino porque el libro invita a una larga y fascinante lectura de símbolos ocultistas.

El tomo puede verse como uno de los últimos intentos por parte de los hombres de fe de instigar miedo a los supersticiosos. Después de todo salió en la era de la Ilustración, cuando la razón y la ciencia estaban a punto de cambiar el mundo.

 

L0076375 A compendium about demons and magic. MS 1766.

 

L0076376 Illustration of a magic circle ritual.

 

L0076361 A compendium about demons and magic. MS 1766.

 

011xdevilsignvyuhcro98011

 

L0076363 A compendium about demons and magic. MS 1766.

 

012yhvbhk0hjv012

 

008xrtyhgvdemon3cy08

 

003dogdemaonytfdgh3

 

L0076378 A compendium about demons and magic. MS 1766.

 

021fyghbnredimpsvyh

 

L0076381 Illustration of a three-headed creature.

 

L0076371 A compendium about demons and magic. MS 1766.

 

L0076362 Illustration of Beelzebub, MS 1766

 

L0076360 A compendium about demons and magic. MS 1766.

 

L0076369 A compendium about demons and magic. MS 1766.

 

L0076368 Illustration of the Grim Reaper on horseback, MS 1766.

 

015hellvtyuhbnj015