*

X

Aire, luz, tiempo y espacio no tienen nada que ver con la creación artística: adaptación gráfica de un demoledor poema de Bukowski

Arte

Por: pijamasurf - 10/09/2013

¿Tener un lugar con aire, luz y espacio perfectos, además de el tiempo necesario, son condiciones en las que la creatividad surgirá casí por si sola? O más bien, como dice Bukowski, eso no tiene nada que ver con el arte auténtico y sus manifestaciones.

buko1

La creación artística ha transitado, históricamente, por diversas etapas, aunque en casi todas ha ocupado un lugar más bien marginal, en las orillas de un centro ocupado por otras actividades más provechosas. Posiblemente el Renacimiento europeo fue una de las últimas épocas en que el artista fue reconocido económicamente por su labor, gracias a mecenas que, como los emblemáticos Medici, valoraron monetariamente ese talento al que tan difícil resulta tasar y ponerle precio.

Sin embargo, después de esto, la situación ha sido más bien precaria para los artistas. En El arco y la lira Octavio Paz utiliza la vida de Baudelaire —siempre miserable, siempre ebrio— para ejemplificar esta especie de desprecio que la vida moderna tiene por la poesía y, en general, por el arte. Si bien es posible detectar cierta afectación romántica, lo cierto es que no son pocos los casos de artistas que hoy se elogian, obras que se venden por millones, cuando en su tiempo nada recibieron por su trabajo más que pobreza y desdén. ¿Qué diría ahora Van Gogh, por ejemplo, mutilado y bajos los influjos de la absenta, si asistiera a una de las subastas donde se ofertan sus pinturas?

En los últimos días ha circulado en Internet la adaptación en tira cómica de un poema de Bukoswki que toca este asunto. En “air and light and time and space”, el “viejo indecente” ironiza sobre las supuestas condiciones óptimas para la creación artística, contra las condiciones reales. Si por un lado se cree, como también señaló Cervantes en el Prólogo al Quijote de 1605, que “el sosiego, el lugar apacible, la amenidad de los campos, la serenidad de los cielos, el murmurar de las fuentes, la quietud del espíritu son grande parte para que las musas más estériles se muestren fecundas”, lo más probable es que ocurra justamente lo contrario, y que el artista —o quien se considere tal— tenga que cumplir su vocación en medio de dificultades y obstáculos. Con el posible consuelo de que esa adversidad templará la obra artística.

Dicha adaptación gráfica ya ha sido traducida al español, pero de cualquier forma su original en inglés se encuentra en el sitio Zen Pencils.

También en Pijama Surf: 

TOP: 10 citas de Charles Bukowski sobre la bebida, el alcohol y la virtud de los tragos

Charles Bukowski te dice cómo utilizar tu depresión de manera creativa

Te podría interesar:
En el marco de la fiesta de Pijama Surf Radio este 1 de noviembre en la Ciudad de México, entrevistamos a Acid Pauli, el músico alemán que ha irrumpido en la escena con una fina mezcla de ritmos

flyer acid pauli OK

Acid Pauli, en los últimos dos años se ha consolidado como uno de los proyectos más refrescantes en la escena electrónica, llevando al house y al techno sonidos más relajados, lúdicos y elegantes. Su música nos invita a explorar la vida como un gentil juego psicodélico, como una ola cosquilleante, que, si nos dejamos llevar, nos muestra una conciencia estilizada, casi manierista, del coqueteo y de la teatralidad. Su música ha sido descrita como hush-emotion, emociones contenidas, microuniversos sintetizados en sonidos que se desatan lentamente... Jazz del futuro, charleston electrónico, el swing como un estilo de vida, ambient funk que fluye en ricas gotas que estallan en cámara lenta, la conciencia ácida del tiempo.

Así, meditando en el sondio más estimulante, tanto para el baile como para los oídos, en ese fino equilibrio del melómano y el primate de la pista de baile, Pijama Surf ha elegido a Acid Pauli para celebrar la vida en los días que juegan con la muerte, organizando el evento High Tide. Este 1 de noviembre en el Casino Metropolitan de la Ciudad de México a las 10 de la noche compartiremos una lúdica y refinada sesión de música y festejo encabezada por Acid Pauli, con un line-up que incluye a White Visitation, el proyecto de Nicolás Guerrero, uno de los talentos emergentes más sobresalientes de la escena nacional, quien mezclará ritmos clubberos con influencia neoyorkina, Josep (Cobra Voyage) y R.O (un chico que nació con el groove).

Unos días antes de tomar un avión para México, Martin Gretschmann (la entidad que agrupa a Acid Pauli, Console y que participa en la banda Notwist), contestó una serie de preguntas previas a su tour mexicano.

Hola Martin, nos alegra mucho que vayas a venir a la Ciudad de México, hay muchas personas que están emocionadas por verte tocar. En el último año el acto de Acid Pauli ha cautivado a una gran parte de la escena electrónica de manera sutil pero segura.

Para comenzar con esta corta entrevista, nuestra primera pregunta es: ¿qué te motivo para llevar a cabo este proyecto independiente y hacer música más orientada a la pista de baile?

De hecho, hace trece años me robaron una laptop, esto me obligó a comprar una nueva y de repente tuve la posibilidad de tocar música utilizando solamente la laptop, como si fuera un guitarrista errante. Empecé a tocar en un club ilegal de Munich con un software que imitaba las máquinas Roland clásicas (303, 909, 808, etc.) Obviamente la música era para bailar y en algún punto mis amigos comenzaron a gritar “¡Acid Pauli!”, y así nació Acid.

Básicamente siempre tuve un lado de música dance. Además, en los primeros años que toqué con Console siempre fueron fiestas donde todos bailaban y no prestaban atención a los músicos. Siempre me gustó eso. En cuanto Console se volvió popular y nuestras presentaciones eran más como conciertos, yo empecé a necesitar un tipo de intercambio.

Generalmente los músicos odian definir su música y anclarse a un género específico. Podríamos decir que haces y tocas música house y techno, pero quizá el aspecto más impresionante es la manera en la que mezclas diferentes influencias y estilos: un poco de jazz, folk, ambient, psyhchedelia e incluso pop y rock. ¿Cómo decides que influencias vas a usar? ¿Intentas hacerlo versátil o simplemente tocas lo que quieres?

Solo puedo tocar lo que me gusta, de otra manera no se siente bien. Siempre he sido el tipo de persona que se aburre fácilmente en las discos, donde repiten los mismos grooves y pistas una y otra vez.

En mi opinión hay pocos DJ's que pueden tocar el mismo estilo durante dos horas o más, pero no son nada aburridos. Yo no puedo hacerlo. Cuando yo toco, necesito un mayor intercambio, por eso mezclo todo… y seguramente también porque hay tanta música increíble en el mundo que disfruto compartir.

 

Otra pregunta que seguramente te hacen con cierta frecuencia: ¿qué artistas —no necesariamente músicos— disfrutas incorporar en tu personalidad de Acid Pauli? Es decir, aquellos que no incluyes para proyectos de Notwist o Console.

Son tantísimos…

¿Cuál es tu acercamiento al set, lo planeas de antemano o simplemente improvisas cuando sientes al público?

Toco según los planes en mis bandas, así que cuando soy DJ, prefiero improvisar. Obviamente también preparo algunas cosas, pero generalmente son pequeñas piezas que a veces ni siquiera toco en ese momento… pero las toco unas semanas después.

El sentido del humor parece ser parte de tu música, tiene el tono de una broma metafísica, mientras que al mismo tiempo hay una especie de glam roto o una elegancia excéntrica, ¿es esto cierto o me estoy viajando? ¿Qué tipo de sentimientos, colores o emociones crees que tu música transmite?

Es todas esas cosas (y es por esta razón que mis sets a veces se alejan tanto de la pista de baile).

¿Qué podemos esperar de la fiesta de Acid Pauli el 1 de Noviembre en la Ciudad de México?

Sería aburrido si tú o yo supiéramos eso desde antes… intentemos dejar de lado nuestras expectativas, con frecuencia son un tanto dañinas, en vez de ayudarnos a estar abiertos a las sorpresas que nos puede ofrecer la vida.

¿Deberíamos saber de algún álbum nuevo, mezclas o proyectos en el futuro cercano?

Después de dos años de trabajo, al fin terminamos un  nuevo álbum de Notwist que saldrá a la venta a través de CitySland y SubPop en Febrero del 2014. Estamos muy felices con este álbum. También estamos planeando un EP con Other People y seguramente habrá muchas otras cosas pronto. 

 

El costo del evento será de 300 pesos en la taquilla y de 270 en preventa + cargos vía Smart Ticket, en este enlace se pueden comprar boletos y asegurar acceso ya que el Casino Metropolitan tiene un cupo limitado. Las puertas abrirán a las 10 de la noche, pero recomendamos a las personas que no han comprado boleto llegar antes para evitar largas colas. Los invitamos cordialmente a participar en lo que estamos seguros será una noche memorable.

Evento en Facebook

AcidPauli.de

Acid Pauli Day Zero Set

White Visitation Band Camp

Smart Ticket

* Medios escribir a alejandro@pijamasurf.com

* * Agradecemos el apoyo de nuestros amigos de Del Bien, comida crudivegana de alta factura, y a Squad en la logística y producción