*

"He recibido más de 70 amenazas [de muerte] previniéndome de mostrar la pintura original de U.S.A.M.A. Francamente, me preocupé. Por suerte, en vez de enviar la pintura original mandé al curador una pintura falsa que se perdió. El curador me escribió un email diciendo que había sido destruida en el Aeropuerto Internacional de Kabul." 

El artista que utiliza el pseudónimo Saint Hoax ha tocado varias fibras sensibles en su serie War Drags You Out, que lo mismo podría traducirse como "la guerra te consume" que "la guerra saca al drag en ti." Es en versión de drag queen que Saint Hoax ha retratado a mandatarios y líderes mundiales.

"Percibo a los idolatrados líderes políticos o religiosos como performers y, francamente, ya no son entretenidos." 

Sadam Hussein, George W. Bush, Osama Bin Laden o Vladimir Putin se reencuentran en sus versiones drag, tal vez parodiando la supuesta virilidad de la retórica armamentista, como si ponerse tacones gigantes y maquillaje no fuera una declaración de guerra en sí misma. Puedes ver las versiones en gif aquí (donde la draguificación ocurre cuadro por cuadro).