*

X

Las memorables palabras del poeta suicida que trabajaba en la fábrica china que hace iPhones

Por: pijamasurf - 07/11/2015

El importante testimonio del poeta Xu Lizhi sobre la deshumanización de los trabajadores de las fabricas de Foxconn

luzhi

El 30 de septiembre del año pasado Xu Lizhi, un joven poeta de 24 años, se suicido arrojándose por la ventana de su habitación en la ciudad de Shenzhen, donde el gigante de la manufactura Foxconn tiene una de sus fabricas en las que se ensamblan gadgets: iPhones, iPads, Xbox, Playstation, etc. Las condiciones en las que se trabaja en estas fábricas son deplorables y han sido descritas como una forma de esclavitud moderna, hasta el punto de que alrededor de 20 de sus trabajadores se han quitado la vida en los últimos años. Pero eso sí, cada 6 meses puedes tener un nuevo modelo de iPhone en tu bolsillo. 

Es por esto que el testimonio de Xu Lizhi se ha convertido, desde su muerte, en una poderosa denuncia de la enajenación y mecanización del ser humano. Lizhi escribe:

Taller, línea de ensamblaje, máquina, tarjeta de fichar, horas extra, salario./ Me han entrenado para ser dócil./ No sé gritar o rebelarme,/ cómo quejarme o denunciar,/ solo cómo sufrir silenciosamente el agotamiento.

Los poemas de Xu han sido traducidos a diferentes idiomas en Internet y muestran como pocos documentos los desoladores efectos del capitalismo y la sociedad de consumo. Literalmente, al hacer máquinas para vivir, el hombre se vuelve una máquina y pierde su conexión con su propia naturaleza. Esto se acentúa especialmente en generaciones que migran de entornos en los que se trabajaba la tierra a grandes urbes donde se convierten en números y peones dentro de un engranaje implacable. "La juventud se detuvo en las máquinas, murió antes de tiempo", decía Lizhi en uno de sus versos. Sus poemas están llenos de referencias a la muerte, a una muerte programada y triste, de quien va a la muerte como quien va a ponchar tarjeta. La noche antes de morir escribió el poema "En mi lecho de muerte":

Quiero tocar el cielo, sentir ese azul tan ligero/ pero no puedo hacerlo, así que dejaré este mundo./ Todos los que han oído de mí/ no se sorprenderán de mi marcha.

Sobre la ola de suicidios de 2010 en Foxconn, Xu había escrito:

Un tornillo cayó al suelo/ en su negra noche de horas extra./ Cayó vertical y tintineante/ pero no atrajo la atención de nadie,/ igual que aquella última vez,/ en una noche como esta,/ en la que alguien se lanzó al vacío.

Es de notar la natural transformación de los hombres en aparatos y herramientas insignificantes que se pierden en el vacío, una constante en su poesía, que al parecer responde a la máxima de que uno escribe sobre lo que vive y siente. 

Si bien sería excesivo decir que el trabajo ensamblando máquinas necesariamente trastorna a los hombres y los convierte en zombies o en autómatas, o que trabajar en Foxconn lleva al suicido --siendo que es una compañía de 800 mil empleados, podemos ver en esta fábrica y en esta situación un signo de nuestros tiempos, en los cuales el tiempo se ha convertido en dinero y la naturaleza ha quedado desprovista de alma. Para personas sensibles y posiblemente depresivas como Lizhi, esto a veces es simplemente insoportable. Su actitud quizás no sea menos valiente que la de aquellos de nosotros que vivimos todos los días está realidad sin cuestionarnos, marchando en orden, deseando tener más cosas y haciendo, consciente o inconscientemente, que este sistema, este estado de cosas siga existiendo, alimentándolo siempre.

 

Aquí una serie de traducciones en inglés y español de los poemas de Xu Lizhi

Las simples y fantásticas figuras de la cultura popular con las que representamos nuestra curiosa mitología moderna, han sido militarizadas y ya no trabajan por nosotros y un futuro mejor
[caption id="attachment_97561" align="aligncenter" width="602"]Imagen de: https://www.flickr.com/photos/jdhancock/7385470852 Imagen de: https://www.flickr.com/photos/jdhancock/7385470852[/caption]

Amo el cine, pero particularmente amo los planos-secuencia, esas tomas infinitas sin cortes. Birdman por ejemplo es un gran e interminable plano-secuencia, True Detective en su primera temporada tuvo uno memorable. Y uno de mis planos-secuencia favoritos fue creado por Joss Whedon, en Avengers, en medio de una invasión extraterrestre. Vi tantas veces la película que en un momento podía predecir el siguiente fotograma, adivinar lo que diría Thor y conocer de antemano la figura geométrica conformada por los brazos de Iron Man y uno de los incontables edificios destruidos por la invasión. No debo haber sido el único al que le gustó la escena, porque Age of Ultron comienza con un plano-secuencia. Amo el cine (y los planos-secuencia), pero amo más los cómics; y la masificación del género del superhéroe ha creado obras cinematográficas pobres y completamente olvidables, pero en algunas instancias los astros parecen haberse alineado con los productores ejecutivos y los resultados son positivos. El Universo Cinematográfico de Marvel (MCU, en inglés), desde su épica planificación, es sin duda notable sobre todo para aquellos que no estén familiarizados con los cómics, en los que unas 50 publicaciones mensuales transcurren en un mismo universo. Decenas de publicaciones repletas de referencias cruzadas, a menudo contando una misma historia mediante decenas de dibujantes y escritores.

Entonces, vi todas las películas del MCU: pero sólo pude ver un episodio de Agents of S.H.I.E.L.D., la serie insignia. La historia de ese episodio es sencilla: la agencia de inteligencia secuestra en la vía pública a una hacktivista y, finalmente, la convencen de trabajar con ellos. Me pareció deplorable. Podría hacer una lista de cuestiones ideológicas reprochables en ese episodio y sería tan extensa como una lista de daños provocada durante la invasión alienígena en Avengers y no hace falta detenerme demasiado en ellos, el sumario es suficiente. Recordé entonces que me costó varias veces pasar de los primeros minutos de Iron Man; después cambia (y bastante) y el producto final me parece excelente, pero esos primeros instantes parecen filmados por Michael Bay. S.H.I.E.L.D. no es una agencia nueva, la crearon Jack Kirby y Stan Lee en plena Edad de Plata, a mediados de los 60. Su función, su peso, su absoluta omnipresencia, sí lo son. El equipo de Avengers incluye a un alguno que otro dios, mutantes y una inteligencia artificial; pero todos trabajan en conjunto (y en secreto) con una Agencia de Inteligencia. Superman y Batman, los X-Men, se mueven en las sombras y en la luz, trascienden los canales gubernamentales. Es más, suelen ser perseguidos por el Estado.

Batman, a pesar del poder financiero de Bruce Wayne, es perseguido por la policía. La historia actual de Action Comics es un excelente ejemplo de lo que sucede cuando Superman pierde los poderes, porque nunca podrían controlarlo y dominarlo de otro modo. El gobierno suele estar del lado de Lex Luthor y a pesar de que una vez cada tanto lo pongan bajo rejas, sus empresas suelen ser contratadas por el Estado. De hecho, en la reinvención del Universo de DC, Amanda Waller organiza la Liga de la Justicia de América, bajo su control, para contrarrestar a la “verdadera” Liga de la Justicia. El “problema” es que ni Flash ni Aquaman, ninguno de sus miembros, respeta la autoridad del gobierno de los Estados Unidos de América y, por lo tanto, son peligrosos. Actúan en beneficio del mundo, mantienen su HQ en un satélite y no responden ante nadie. Amanda Waller es representada por Viola Davis en la próxima Suicide Squad, grupo de villanos y antihéroes cooptados por agencias secretas del Estado para hacer su trabajo sucio. Personajes fascinantes y completamente desequilibrados como Harley Quinn terminan trabajando para el Estado, junto al ejército, parte de un sistema que no solo respetan sino que viven por, si no destruir, trascender y superar.

Siempre la imagen es la misma, superhéroes y dioses luchando al lado de ejércitos, siguiendo las palabras de políticos corruptos; no siempre fue así. En una época en la que a pesar de su peso en el inconsciente colectivo las ganancias generadas eran ínfimas al lado de las del cine, Superman y otros tantos héroes luchaban por la humanidad, por su supervivencia y evolución. Podría haber una relación con un gobierno, pero nunca de una manera tan íntima y perversa como ahora. S.H.I.E.L.D. es el epicentro del MCU: Samuel L. Jackson ya es el actor más taquillero de la historia. Sin tener en cuenta todas las películas que quedan en el horizonte (a pesar de que se encuentra renegociando su contrato y que no sabe por qué no actúa en Captain America: Civil War), únicamente en Estados Unidos las películas en las que ha trabajado a lo largo de su carrera han generado unos 4 mil 500 millones de dólares de ganancias, bastante más que Tom Hanks, Harrison Ford o Eddie Murphy, los tradicionales reyes del éxito. Quizás sea injusto poner la lupa en personajes basados en cómics cuando todo Hollywood parece haberse militarizado de la mano de Michael Bay y Tony Scott.

Ray-Ban se encontraba cerca de la quiebra cuando salió Top Gun. Tom Cruise les salvó la vida; algo similar ocurrió con la Fuerza Aérea, cuyas filas crecieron exponencialmente con la salida del filme. Pero ahora vemos al mismísimo Dios del Rayo, Hijo de Odín, uno de los pocos seres en el universo capaces de levantar el martillo Mjolnir, trabajar junto al multimillonario Tony Sark bajo la coordinación de una agencia de inteligencia. Quizás no lo sepan si no siguen las historias religiosamente, pero Bruce Wayne ha muerto. Bueno, murió hace unos meses en el número 39 y ya en el 41, dos números después, Scott Snyder nos dice que en realidad está vivo, pero lo importante es que parece haber muerto y ha desaparecido. En su ausencia, la familia Powers (conocidos antagonistas de Batman, tanto en el presente como en el futuro) suministra el dinero para que un nuevo Batman robótico, una pobre imitación de Iron Man, llene el vacío. Y lo hace en conjunto con la policía de Gotham, esa fuerza corrupta que suele moverse en líneas sinuosas alrededor del “detective”. El Caballero de la Noche es ahora un traje metálico cubriendo a un miembro de las fuerzas policiales, trabajando a la luz del día y junto a un grupo económico que unos números antes había intentado asesinar a Batman (el verdadero) en la genial Court of Owls.

Nuestros dioses, esas figuras de (a veces) nobles ideales y disfrazadas de manera ridícula, que representan lo más alto, lo más bajo y el amplio espectro mitológico en medio de ellos, han sido militarizadas. Las simples y fantásticas figuras de la cultura popular con las que representamos nuestra propia cultura, nuestra curiosa mitología moderna, han sido militarizadas y trabajan ya no por nosotros y un futuro mejor, ya no buscan sencillamente un final feliz sino que se manejan cada vez más por intereses nefastos, innecesaria e inexplicablemente bajo las órdenes de personajes oscuros. Una parte nuestra que, en el centro mismo de la cultura popular, también inexplicablemente resistía, mostrando enormes rasgos de creatividad y reinvención constante como la acontecida desde mediados de los 80 con la invasión inglesa, capaz de una impresionante riqueza artística y una profundidad a veces sorprendente, defiende ahora nuestra conciencia mediante estrategias coordinadas telefónicamente por los altos mandos del ejército. Los superhéroes son aquello que inexorablemente nos salva; necesitamos esa esperanza, la confianza en un final más o menos feliz, sin importar cuán oscura sea la historia. Sin superhéroes ajenos al poder político y económico nuestra propia historia interior y colectiva no es más que un archivo, obviamente secreto, en los servidores de S.H.I.E.L.D.

Twitter del autor: @ferostabio