*

Con sencillos recursos, este blog se perfila para ser el éxito viral del mes

tumblr_nibvv7Rya41u8adbao1_500

 

Corría en un campo en llamas, perseguida por pulpos voladores. Estaba muy, muy asustada y mi única arma eran fuegos artificiales (Margaux)

Todos soñamos pero, a menos que contemos nuestros sueños, el mundo no puede conocerlos... hasta ahora. La premisa del Tumblr "Photoshop Your Dreams" se explica por sí misma: los lectores envían un sueño a Margaux Espinasse, la webmaster e ilustradora, y ella se encarga de hacerlo realidad, al menos en Photoshop.

"Algunos amigos estaban emocionados con la idea y me mandaron sus sueños", dice Margaux. "Los puse en línea en Tumblr y a la gente le gustó mucho la idea". El blog no tiene ni 1 mes en línea y ya está dando vueltas por diferentes páginas. 

"Me provoca un placer real tratar de representar algo que otro cerebro imaginó", afirma la joven francesa de 26 años, quien probablemente es fan de los tiburones, a juzgar por la recurrencia de este símbolo en las ilustraciones --aunque dejemos las interpretaciones para otro día y vayamos a las imágenes:

“I was in squalid toilet, I didn’t know where to sit… I was bleeding but I didn’t have my period. Someone told me “Your DNA is mixed with the killer’s one”. And then I received a call on my phone from “Cyril serial killer “.”Anne-so, 01.27.2014

Estaba en un baño asqueroso, no sabía dónde sentarme... Estaba sangrando pero no tenía mi período. Alguien me dijo: "tu ADN está mezclado con el del asesino". Y luego recibí una llamada en mi teléfono de "Cyril asesino serial" (Anne-so)

“I was in a church in the USA, to sing in a gospel composed of white people and the public was only composed of black people. But I was naked. I forgot to print the lyrics, and I didn’t know them." Lucie, 01.22.2014

Estaba en una iglesia de Estados Unidos para cantar en un coro gospel compuesto solamente de gente blanca, y el público estaba integrado solamente por gente negra. Pero estaba desnuda. Olvidé imprimir la letra y no me la sabía (Lucie)

 

“I was at the police station, with my mum and a cop. The cop left for a moment, so my mum gave me some cocaine and weed and tell me “Protect your brother”. I left the police station, but I had to cross a river full of burgers. I went inside very slowly even if I tried to be fast.”Clémence, 02.05.2014

Estaba en la estación de policía con mi mamá y un policía. El policía se fue por un momento, y mi mamá me dio algo de cocaína y mota y me dijo: "Protege a tu hermano". Salí de la estación, pero tenía que cruzar un río lleno de hamburguesas. Me metí muy lentamente, aunque trataba de ir rápido (Clémence)

 

“I dreamt I passed my driving license on tricycle.”Gabrielle, 02.05.2014

Soñé que pasaba mi examen de conducir en triciclo (Gabrielle)

 

“I was riding a shark in the middle of the sea with Justin Bieber, we were smoking pot and having a good time, and it was raining skittles all over the sea.”Eibra

Conducía un tiburón en medio del mar con Justin Bieber, fumábamos porro y nos divertíamos, y llovían dulces sobre el mar (Eibra)

 

“I was in California or Florida (there were palm-trees) and there was a storm outside. I was a shark and I looked through a window. It was raining cotton swabs and people were trying to protect their head.”Sari

Estaba en California o Florida (había muchas palmeras), y afuera había una tormenta. Yo era un tiburón y miraba por la ventana. Llovían cotonetes y la gente trataba de cubrirse la cabeza (Sari)