Fue un 18 de febrero de 1994, cuando Charles Bukowski instaló, por primera vez, un teléfono con fax en su hogar. Poco tiempo le tomó escribir un breve poema y enviárselo a su agente, tal vez como un coqueteo inicial con este nuevo dispositivo. Apenas 18 días después, Bukowski murió a los 73 años, víctima de leucemia, en California. Afortunadamente, su primer encuentro con la entonces nueva tecnología, quedó inmortalizado en el siguiente poema, el último que escribiría.
oh, forgive me For Whom the Bell Tolls,
oh, forgive me Man who walked on water,
oh, forgive me little old woman who lived in a shoe,
oh, forgive me the mountain that roared at midnight,
oh, forgive me the dumb sounds of night and day and death,
oh, forgive me the death of the last beautiful panther,
oh, forgive me all the sunken ships and defeated armies,
this is my first FAX POEM.
It’s too late:
I have been
smitten.