La NASA ha publicado un video y diversas fotografías del huracán Irene visto desde el espacio. La escena fue captada cuando el huracán rondaba las proximidades de las Bahamas, generando vientos de casi 200 km/h. Pero más allá de la inevitable estética que manifiesta este fenómeno desde las grandes alturas, también nos invita a una reflexión sobre la relatividad del eje dimensional que conocemos como espacio: un cuerpo que a simple vista, desde la Tierra, aparece como un funesto coloso, implacable e inconmensurable, desde el espacio se presenta como un bello espectáculo, una especie de coqueto despliegue de estética orgánica o de armonía dinámica.