La lengua no se congela. Se mueve con quienes la hablan, con lo que se nombra y con lo que empieza a decirse todos los días sin pedir permiso. Bajo esa lógica, la Real Academia Española dio a conocer este 15 de diciembre las nuevas palabras que se integran al Diccionario de la Lengua Española en su versión digital 23.8.1. En total, 330 términos que confirman algo evidente: el español se transforma al ritmo de la calle, la tecnología, la ciencia y la conversación cotidiana.
Muchas de estas palabras ya formaban parte de nuestra vida diaria. Solo faltaba que el diccionario las mirara de frente.
Algunas de las nuevas palabras de la RAE en 2025
Lenguaje cotidiano y coloquial
- Milenial: Persona nacida entre 1981 y 1996.
- Marcianada: Dicho o hecho raro, extravagante o disparatado.
- Brutal: Algo magnífico o maravilloso, en uso coloquial.
- Chapar: Cerrar un establecimiento.
- Eco: Forma coloquial de referirse a una ecografía.
- Buitre: Persona que persigue a otra con fines sexuales pasajeros.
De México para el diccionario
- Morro: Niño o muchacho, en uso coloquial.
- Chamaco / chamaca: Hijo o joven.
Internet y entorno digital
- Loguearse: Acceder a un sistema, sitio web o plataforma mediante usuario y contraseña.
- Streaming: Transmisión continua de datos audiovisuales por internet, en directo o diferido.
- Hashtag: Etiqueta utilizada en redes sociales.
- Gif: Formato estándar de imagen animada muy usado en internet.
- Mailing: Envío masivo de información o publicidad por correo.
Cultura y expresiones
- Microteatro: Formato teatral de obras breves en espacios pequeños y con público reducido.
- Foto de familia: Fotografía grupal tomada con motivo de un evento.
- Juguete roto: Persona que perdió la fama y quedó relegada social o profesionalmente.
- Meter o poner la directa: Actuar con decisión o rapidez.
- Alfombra mágica: Objeto fantástico capaz de volar, presente en cuentos y leyendas.
Ciencia, salud y conocimiento
- Gravitón: Partícula cuántica hipotética asociada a la interacción gravitacional.
- Termoquímico: Relativo a los fenómenos térmicos en reacciones químicas.
- Cuperosis: Enfermedad de la piel caracterizada por enrojecimiento en mejillas y nariz.
- Narcoléptico: Relativo a la narcolepsia.
- Ovulatorio: Relativo a la ovulación.
Meteorología
- Engelamiento: Formación de una capa de hielo sobre superficies sólidas.
- Engelante: Lluvia o niebla que se congela al contacto con una superficie.
La actualización del diccionario no solo suma palabras. También confirma que el español se construye desde el uso, desde lo que se repite, se adapta y se comparte. La lengua cambia porque cambia la vida, y el diccionario, poco a poco, alcanza ese movimiento.
Imagen de portada: Historia NatGeo
