Escritor chileno explica por qué aparece orinando sobre la tumba de Borges en su libro
Arte
Por: Luis Alberto Hara - 01/29/2011
La imagen de un escritor chileno orinando sobre la tumba del legendario escritor Jorge luis Borges en la portada de su libro "El enigma de los módulos" genera polémica como un acto de profanación literaria o de soez marketing
El escritor chileno Eduardo Labarca, ha generado polémica con la portada de su nuevo libro "El enigma de los módulos", en la que aparece orinando sobre la tumba de Jorge Luis Borges. Al parecer la micción de Labarca que promueve su nueva obra es parte de una crítica-homenaje al Borges político.
"¿Quién se va a ofender? Si se ofenden es porque tienen una visión muy corta, no creo que se ofendan", dijo en declaraciones publicadas por el diario "Perfil", de Buenos Aires.
Labarca dice que le copió la idea a Sartre, que meó la tumba de Chauteabriand; “Se me prendió la ampolleta y quise hacer lo mismo pero con un doble sentido”.
Labarca, de 72 años, aseguró que el autor de "El Aleph" fue un "gigante" como escritor, pero añadió que como ciudadano le desprecia "absolutamente".
"Mi acto tiene dos significados: homenaje al maestro y repudio al (Borges) ciudadano", señaló.
"Estando anciano, casi ciego, se vino a Chile a saludar al dictador (Augusto) Pinochet en los días en que estaba matando", dijo el escritor, que reside en Austria.
Labarca, que trabaja como traductor de las Naciones Unidas, añadió que espera que la familia del creador de "Ficciones", nacido en Buenos Aires en 1899 y sepultado en Ginebra en 1986, "se tome el asunto" de la polémica portada "con humor borgiano".
Más que criticarlo por la profanación de una figura literaria consagrada, quizás lo más deleznable es utilizar este acto como una estrategia de marketing para vender libros que probablemente por sus méritos literarios no se venderían.
Vía El Ciudadano