En muchos países del mundo, la educación universitaria se ha convertido en un gran negocio: las universidades son manejadas como ambiciosas empresas que reflejan la ideología capitalista de obtener ganancias sin mayores miramientos morales. Muchos estudiantes hipotecan casi sus vidas con la esperanza de que obtener una licenciatura o una maestría les garantizará trabajo, felicidad y éxito. Al final, los estudiantes suelen acabar con un diploma, una deuda gigantesca y probablemente con un mal trabajo, si acaso. Claro que hay excepciones, pero esto parece ser lo que que predomina en la educación universitaria privada moderna -como bien ha analizado el ex profesor de Cambridge, Terry Eagleton.
Dicho eso, el tiempo universitario también es un tiempo de ligereza, de jovialidad, de excesos. Y el sitio McSweeny's ha creado una serie de lemas (o mottos) en latín que tocan con humor la condición universitaria, desde la deuda hasta la fiesta. En México existían algunas versiones burlescas de estos lemas, por ejemplo: Hongos, códices y orgía, arriba la Facultad de Antropología...
Esta es la lista de McSweeney's:
Convivium, fornicatio, prae omnibus aes
"Fiesta, fornicación y, sobre todo, endeudamiento"
Per aspera ad malam occupationem
"Por el camino de la adversidad hacia un mal trabajo"
Dormire quam superare
"Dormir en vez de alcanzar el éxito"
Cibum, cervisiola, convictus
"Comida, cerveza y ocio"
Caeci procedimus
"Vamos hacia adelante sin rumbo"
Magna collatione parva sapientia
"Pagos enormes, mediocre conocimiento"
Noli hic rem facere ridiculam
"No hagas el ridículo aquí"
Semper foetida contubernia
"Los dormitorios siempre huelen a rayos"
Domum genitorum redire
"Retornando a la casa de los padres"
Intelligentes videmur, stultiores quoque sumus
"Parecemos inteligentes, en realidad somos bastante estúpidos"