*

X

Escucha "You Want it Darker", el disco que lanzó Leonard Cohen poco antes de morir

Arte

Por: Pijamasurf - 11/11/2016

Con su disco 'You Want it Darker', Leonard Cohen se despidió del mundo con la elegancia que caracterizó su vida

Leonard Cohen murió este semana a los 82 años de edad. El compositor y poeta nacido en Canadá, conocido como el "godfather of gloom" por su característica mezcla de humor negro, gravitas y una lírica de gran creatividad y belleza en tonos generalmente melancólicos, será extrañado por sus millones de seguidores. Muere uno de los grandes letristas de nuestra época, quien, al igual que Bob Dylan, había recibido importantes premios literarios.

Cohen anunció su despedida con el disco You Want it Darker, producido por su hijo, quien colocó un micrófono en su habitación y lo grabó con su computadora estan él ya enfermo. El disco se lanzó en septiembre y es la canción de cisne de Cohen; en él se despide numerosas veces: "If you are the dealer I am out of the game, if you are the healer that means I am broken in shame  ....you want it darker we killed the flame". Y en otra canción: "I am leaving the table, I am out of the game". Una elegante despedida que hace poesía de la extinción de la luz y con cierta veta estoica canta a la muerte. Cohen fue también un monje budista zen, lo que parece haberle dado cierta entereza y tranquilidad. En You Want it Darker anuncia que deja el casino del samsara. 

 

Se despide también aquí:



I’m traveling light
It’s au revoir
My once so bright
My fallen star

I’m running late
They’ll close the bar
I used to play
One mean guitar.

Escucha todo el disco en este enlace

Con un monólogo de épica millennial, el trálier de Trainspotting 2 invita a elegir la vida (VIDEO)

Arte

Por: pijamasurf - 11/11/2016

Este es el tráiler oficial de Trainspotting 2, la esperada secuela de la cinta que marcó a una generación.

Después de algunas filtraciones y teasers, finalmente se ha dado a conocer el tráiler oficial de Trainspotting 2, la esperada secuela de la película que Danny Boyle filmó en 1996, a su vez adaptación de la novela homónima de Irvine Welsh. Destaca, entre otras cosas, que el hilo narrativo es una suerte de actualización del monólogo que caracterizó el primer filme, en el cual, instalado de plano en el espíritu de las generación X y las promesas rotas del Estado de Bienestarr, invitaba con desencanto a elegir una vida anodina y rutinaria. Esta vez también, pero con un matiz no exento de esperanza millennial para el drogadicto de mediados de los 90.

Compartimos el video y, abajo, la traducción del texto que se escucha de fondo.

Elige la vida. Elige Facebook, Twitter, Instagram, con la esperanza de que a alguien, en algún lugar, le importe. Elige buscar a tus viejos romances, deseando haber hecho algo distinto, y elige mirar cómo la historia se repite. Elige tu futuro. Elige reality shows, tildar de puta a una mujer, el porno de venganza. Elige un contrato sin horas mínimas de trabajo, una jornada de dos horas de trabajo. Y elige lo mismo para tus hijos, sólo que peor. Y ahoga el dolor con una dosis desconocida de una droga desconocida hecha en la cocina de alguien. Y después… respira hondo. Eres un adicto, así que vuélvete adicto. Sólo que vuélvete adicto de otras cosas. Elige a aquellos que amas. Elige tu futuro. Elige la vida.