*

Milk & Sea ("Leche y mar") es la propuesta de la fotógrafa checa Hana Vojáčková; una serie que nos propone observar a las sirenas, esos seres míticos que pueblan los mares de todas las mitologías, en forma de jóvenes chicas en paisajes urbanos o cerca de ciudades. 

Mitad mujer, mitad pez o pájaro, las sirenas han aparecido en diferentes mitos en todas las culturas humanas; para Hana, las imágenes de cómo nos asomamos a esos mitos (que finalmente se alojan como parte del inventario de impresiones del inconsciente colectivo) pueden intervenirse y actualizarse.

Cuando Hana pensaba en el título que deberían tener estas fotos, recordó un antiguo proverbio de su natal República Checa: cuando quería expresarse que una chica era joven y sana, se decía que era toda "sangre y miel". Fue por ello que, al hablar de sus "sirenas urbanas", "la expresión puede desarrollarse como que ellas son 'leche y mar'".